The male Common Flameback is easily distinguished from the female by his red crown.
The female (1st photo) instead has a black crown with white streaks.
It is found throughout South and Southeast Asia.

Pasir Ris Park, Singapore, 24 October 2022